Gizlilik politikası
Veri sorumlusu: Red Investment Ltd. (Ред Инвестмънт ООД), şirket sicil numarası (EIK) 206471662, office@redinvestment.bg. Bu politika; site üzerinden ve Facebook ile Instagram’daki reklamlarımızın talep formları aracılığıyla hangi verileri topladığımızı, bunları ne için kullandığımızı ve (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklar.
Bu metin Bulgarca aslının çevirisidir; iki metin arasında herhangi bir farklılık olması hâlinde Bulgarca metin geçerlidir.
1.Hangi verileri topluyoruz
Verileri yalnızca bize bir talep gönderdiğinizde topluyoruz. Sitedeki formda bunlar şunlardır: ad, telefon, belirttiyseniz e-posta, seçtiğiniz daire, yazdıysanız mesaj, onayın verildiği zaman ve gerçek adrese geri döndürülemeyecek şekilde dönüştürülmüş (karma/hash) bir IP adresi.
Facebook veya Instagram’daki bir reklamımızın talep formunda bunlar şunlardır: ad ve telefon (Facebook veya Instagram bunları profilinizden doldurur; göndermeden önce değiştirebilirsiniz) ve formdaki sorulara verdiğiniz yanıtlar, örneğin nasıl bir daire aradığınız ve sizi ne zaman aramamızın uygun olduğu.
Bize Facebook veya Instagram üzerinden yazıp telefon numaranızı bırakırsanız, sizi arayabilmek için adınızı ve telefonunuzu talepler arasına kaydediyoruz.
Profil oluşturmuyoruz, sitedeki davranışlarınızı izlemiyoruz ve bu talepler dışında veri toplamıyoruz.
2.Neden ve hangi hukuki dayanakla
Verilerinizi talebinize yanıt vermek ve bir görüşme planlamak için kullanıyoruz. Sitedeki form için hukuki dayanak, kutucuğu işaretleyerek verdiğiniz onaydır. Onay olmadan talep gönderilmez.
Facebook ve Instagram üzerinden gelen taleplerde dayanak, olası bir sözleşme öncesinde sizinle iletişime geçmemiz yönündeki isteğinizdir (GDPR madde 6, fıkra 1, bent “b”). Formu kendiniz gönderirsiniz; bu politikanın bağlantısı formun içindedir.
3.Veriler nerede saklanır ve kim işler
Sitedeki formdan gelen veriler Supabase veritabanında saklanır. Her talepte ayrıca Resend hizmeti aracılığıyla office@redinvestment.bg adresine bir e-posta bildirimi alırız. Sitenin kendisi Vercel’de barındırılır.
Facebook ve Instagram’daki talep formlarını, hizmet sağlayıcımız olarak Meta Platforms Ireland Ltd. gösterir ve bu formlardaki verileri saklar. Meta’nın, Facebook ve Instagram kullanıcısı olarak verilerinizi nasıl işlediği kendi gizlilik politikasında açıklanmıştır.
Sizi arayabilmek ve kimseyi atlamamak için tüm talepleri, herkese açık olmayan tek bir Google Drive (Google) tablosunda topluyoruz.
Supabase, Resend, Vercel, Meta ve Google verileri yalnızca hizmet sağlayıcılarımız olarak, sözleşmeye dayanarak ve yalnızca yukarıdaki amaçlarla işler. Verilerinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflara vermiyoruz.
4.Verileri ne kadar süre saklıyoruz
Taleplerden gelen verileri (siteden, Facebook ve Instagram formlarından ve mesajlardan) 24 ay saklıyoruz; bu sürenin sonunda silinir. Daha önce silinmesini isterseniz hemen siliyoruz.
5.Çerezler ve istatistik
Site izleme amaçlı çerez yerleştirmez. Tek çerez işlevseldir: “lang”, sitedeki dil seçiciyle seçtiğiniz dili bir yıl boyunca hatırlar. Ziyaretçi sayısını Vercel Analytics ile ölçüyoruz. Bu hizmet çerez kullanmaz ve kişileri tek tek tanımlamaz.
“Konum” bölümündeki harita Google Haritalar’dır: “Haritayı açın” düğmesine basana kadar Google’dan hiçbir şey yüklenmez; bastıktan sonra tarayıcınız Google sunucularından bir betik ve harita görüntüleri indirir. Bu sunucular IP adresinizi alır, çerez yerleştirebilir ve IP adresinizi Google’ın gizlilik politikası uyarınca işler; biz Google’a sizinle ilgili hiçbir veri aktarmayız.
6.Haklarınız
Verilerinize erişme, bunları düzelttirme, sildirme ve onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Onayın geri çekilmesi, o ana kadar yapılmış işlemeyi etkilemez. Bulgaristan Kişisel Verileri Koruma Komisyonuna (KZLD) şikâyette bulunma hakkınız da vardır.
Bunların tümü için bize office@redinvestment.bg adresinden yazın.
7.Politikadaki değişiklikler
Verileri işleme biçimimiz değişirse bu politikayı güncelleyebiliriz. Yukarıdaki tarih son sürümü gösterir.